Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. Die U.S.S. Kirk bricht auf zum letzten Gefecht – während die heiß umkämpfte Raumstation Deep Space K-7 in einer fulminanten Schlacht zurückgewonnen wird, müssen Captain Kim und seine Nummer Eins damit fertig werden, dass sie mehr verlieren könnten als sie je gehabt haben.

Wenn es Vedek Gawen gelingen sollte, die pah Geister ein zweites Mal aus den Feuerhöhlen zu befreien, wird dieses Mal kein Benjamin Sisko da sein, um die drohende Gefahr von Bajor, Deep Space Nine und dem Wurmloch abzuwenden. Kein Sterblicher wird den Endkampf der bajoranischen Götter aufhalten können.

Cardassianische Besatzungszeit: Nachdem ein Trupp Soldaten den jungen Prylar Bareil Antos aus Langeweile beinahe ertränkt hätte, schließt der Geistliche Freundschaft mit seiner Retterin, einer jungen Schmugglerin. Doch es ist eine Zeit, in welcher Freude keinen Bestand hat.

Kira wird von Dr. Bashir zwangsbeurlaubt und beschließt, den Weg der Reinigung durch die Wüste von Kanaan zu gehen. Dabei erhält sie unerwartete Gesellschaft und es ist fraglich, ob die Reise so erholsam wie geplant wird. Kira und Dax müssen erkennen, dass die Wüste nicht nur von bizarrer Schönheit ist, sondern auch voller Gefahr.

Dank eines glücklichen Zufalls fällt Quark ein Kristall in die Hände, der für die Bajoraner von großer Bedeutung zu sein scheint.

Ro denkt daran, den Maquis verlassen, um nach Bajor zurückzukehren. Um ihr zu zeigen, wie sehr sie beim Maquis gebraucht wird, ergreift ihre Kampfgefährtin Rayna eine tollkühne Maßnahme.

Dax wird Zeuge eines Kampfes zwischen Jem’Hadar Schiffen und einem klingonischen Bird of Prey. Natürlich kann sie sich wider besseren Wissens nicht heraushalten und findet sich in einer Situation wieder, in welcher sie mit der Klingonin Grilka zusammen arbeiten muss, um aus einer dominischen Inhaftierungszelle zu entfliehen.

Q schenkt Quark einen Gegenstand, mit dessen Hilfe die geheimsten Träume des Ferengi wahr werden können.

Natima Lang flieht vor einem persönlichen Verlust auf die Station Terok Nor. Dort lernt sie den Barbesitzer Quark kennen – und ein Netz aus Lügen.

Eigentlich hätte es ein schöner Hochzeitstag werden sollen, doch Miles‘ Eifersucht führt dazu, dass Keiko und Miles ihre Gefühle füreinander hinterfragen.